3 липня в Луцьку відбудеться День польської культури під назвою «На кордоні культур». У програмі заходу – публічні зустрічі-знайомства з громадськими організаціями та митцями, презентації книжок, вистави та обговорення.


Програма заходів: 

14:00 – публічна зустріч-нетворкінг з ГО «Польща-Україна».

Під час заходу гості розкажуть про свою діяльність, поділяться досвідом організації міжкультурних ініціатив у Польщі та запросять до знайомства і співпраці. Це чудова нагода для обміну ідеями, створення нових партнерств та діалогу.

Модераторка: Марія Андрухів.

15:30 – презентація книжки «Тут ти вже не такий, як усі» (упорядник – науковець, україніст, перекладач, викладач кафедри україністики Університету імені Адама Міцкевича в Познані Ришард Купідура). ​​Ця збірка історій з’явилася як результат конкурсу художніх текстів, присвячених трудовій міграції українців, – «Мій перший та сто перший день у Польщі». Деякі тексти – вигадані, інші засновані на реальному досвіді авторів. Всі вони відображають переживання і труднощі, з якими зіштовхуються українці, що живуть у Польщі. Під час заходу говоритимуть про деталі конкурсу та роботу журі, власне книжку та її місце в сучасному літературному просторі, а також про історії українських мігрантів і як триває польсько-український (не лише культурний) діалог. 

Модераторка: Анна Єкименко-Поліщук.

17:00 – презентація поетичної збірки «Знаємо, уже знаємо» Мацея Краєвського. Ця дебютна поетична книжка автора – глибока, лаконічна та чесна розповідь, що багато років чекала своїх читачів. Головною рисою поетики Краєвського є мережа нашарувань, фотографічні кадри, короткі, позбавлені прикрас рядки. Поєднуючи емпатію з гнівом, автор показує людину, яка бореться за кожну мить життя. Ця книга про спільний для нас біль і сміливість не мовчати. «Знаємо, уже знаємо» – це поезія, що змушує замислитися над станом сучасної людини та її зв’язком зі світом.

Модератор: Войцех Новак.

19:00 – вистава «Exi(S)t» та обговорення.
Перформанс заснований на подіях із життя однієї української родини. Ольга Кебас – мисткиня з Києва, яка була змушена покинути рідне місто після російського вторгнення. У цій виставі вона через танець розповідає про свій дім та сім’ю і те, як із війною змінилось їхнє життя. Героїня також простежує вплив російської пропаганди на життя її близьких і співвітчизників. Та, попри це, Ольга продовжує шукати надію...
Після вистави заплановане обговорення з режисером Пшемиславом Прасновським.

Усі заходи відбуватимуться українською та польською мовами (з перекладом).



Організатори події: Літературна платформа «Фронтера», платформа «Алгоритм дій», театр «Гармидер».