Upd: 23 листопада artroom у Menorah Center стане простором зустрічі Сергія Жадана та Аліни Гаєвої.

Посилання для реєстрації:

https://eventmate.app/events/share/1d7beb27-7b17-4f20-92ef-fa69db3d4031

У цей день відбудеться ART TALK «Ліс сновидінь» та відкриття виставки художниці й ілюстраторки Аліни Гаєвої. Подія об’єднає мистецтво й літературу довкола серії графічних робіт «Сни Целана», створених до книги «Фуга» — нової збірки віршів Пауля Целана в перекладі Сергія Жадана, яка готується до видання у Meridian Czernowitz.

Центральною частиною стане Art Talk «Ліс сновидінь» — спільна розмова Аліни Гаєвої та Сергія Жадана про внутрішні трансформації, пам’ять і духовний досвід. Формат поєднає мистецтво, поезію та живий діалог, відкриваючи перед глядачами метафоричну мапу підсвідомого, де образи та слова взаємодіють і підсилюють одне одного.

Спільна присутність двох митців надає події особливого виміру: їхня розмова поєднує графічну та поетичну мови, розкриваючи глибину переживань, що формують сучасну людину.

Розклад події:
16:00–16:30 — збір гостей, огляд експозиції
16:30–17:30 — виступ Сергія Жадана та Аліни Гаєвої
17:30–18:00 — неформальне спілкування

📍 Menorah Center, вул. Шолом-Алейхема, 4/26
🗓 23 листопада 2025 року
Подія камерна. Обмежена кількість місць — 55.

🚪 Вхід — за вільний донат. Усі зібрані кошти буде спрямовано на благодійність.
Ваша присутність — внесок у важливу справу.

🕓 з 16:00 — офіційне відкриття виставки

-=~=~=~=~=~=~=~=~=-

23 листопада artroom у Menorah Center стане простором зустрічі Сергія Жадана та Аліни Гаєвої.

У цей день відбудеться ART TALK «Ліс сновидінь» та відкриття виставки художниці й ілюстраторки Аліни Гаєвої. Подія об’єднає мистецтво й літературу довкола серії графічних робіт «Сни Целана», створених до книги «Фуга» — нової збірки віршів Пауля Целана в перекладі Сергія Жадана, яка готується до видання у Meridian Czernowitz.

Центральною частиною стане Art Talk «Ліс сновидінь» — спільна розмова Аліни Гаєвої та Сергія Жадана про внутрішні трансформації, пам’ять і духовний досвід. Формат поєднає мистецтво, поезію та живий діалог, відкриваючи перед глядачами метафоричну мапу підсвідомого, де образи та слова взаємодіють і підсилюють одне одного.

Спільна присутність двох митців надає події особливого виміру: їхня розмова поєднує графічну та поетичну мови, розкриваючи глибину переживань, що формують сучасну людину.

Розклад події:
16:00–16:30 — збір гостей, огляд експозиції
16:30–17:30 — виступ Сергія Жадана та Аліни Гаєвої
17:30–18:00 — неформальне спілкування

📍 Menorah Center, вул. Шолом-Алейхема, 4/26
🗓 23 листопада 2025 року
Подія камерна. Обмежена кількість місць — 55.
🎟 Вартість квитка - 1200 гривень.
Кошти з продажу квитків буде спрямовано на благодійність.

🕓 з 16:00 — офіційне відкриття виставки

З питань повернення квитків учасники можуть звернутись в підтримку eventmate не пізніше одного дня до дати заходу.